WAITING????

So there is a saying: "If at first you dont succeed try try and try again". But at which point should you stop trying if it isn't working? Relationships....if you try to make it happen/work and it seems too hard or like its heading for a precipice then should you stay and try or count it as a loss? At which point should you throw in the towel.